You won’t hear this ATS company loudly marketing its latest AI features